CE 标志 我们的产品满足以下 EU 指令的要求和防护目标并且符合相应的欧洲标准 (EN)： ● 欧洲议会和委员会于 2014 年 2 月 26 日颁布的指令 2014/35/EU，用于协调各成员国有 关设计用于特定电压限值内的电气设备市场投放法律（低电压指令） ● 欧洲议会和委员会于 2014 年 2 月 26 日颁布的指令 2014/30/EU，用于协调各成员国有 关电磁兼容性法律（EMC 指令） ● 欧洲议会和委员会于 2014 年 2 月 26 日颁布的指令 2014/34/EU，用于协调各成员国有 关在潜在性气体环境中使用的设备和防护系统法律（ATEX 指令） EC 符合性声明可从客户支持互联网页面（关键字“符合性声明”） 5.4 模拟值表示 5.4.1 常规信息 简介 本章介绍了模拟量模块支持的所有测量范围或输出范围的模拟值 1 到 5 V ± 10 V B 2DMU：电流(2 线制传 感器) 4 到 20 mA D 要为传感器提供电流，必须将 24 V 电源连接至 L+和 M 前连接器端子 接口模块 6.4 接口模块 IM 460-3 (6ES7460-3AA01-0AB0)和 IM 461-3 (6ES7461-3AA01-0AA0) S7-400 自动化系统模块数据 380 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 操作员控件和显示元件的位置 EXTF C1 C2 IM 460-3 INTF EXTF INTF EXTF IN EXTF X X1 X1 X2 X IM 461-3 X2 OUT IM 460-3 IM 461-3 461-XXXXX-XXXX 460-XXXXX-XXXX /(' ',3㆏␂ ⦷䥥ₚ 㘴♲& 扭㘴⣷;᧶ 㘴♲& 扭㘴⣷;᧶ 图 6-4 IM 460-3 和 IM 461-3 的操作员控件和指示灯的位置 接口模块 6.4 接口模块 IM 460-3 (6ES7460-3AA01-0AB0)和 IM 461-3 (6ES7461-3AA01-0AA0) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 381 发送 IM 上的操作员控件和指示灯 表格 6-10 发送 IM 上的操作员控件和指示灯 LED 含义 EXTF LED（红 色） 出现外部故障时亮起 将参数重新分配给模块 通道信息可用 通道错误；模块可以提供附加的通道 信息

要环保地回收和处理丢弃的设备，请联系具 有电子废料处理资质的公司 在下列情况下，不需要此附加电阻： ● 使用 2 线 BERO ● 未组态“断线”诊断 设置通道组的输入延迟 只能为各个通道组设置输入延迟 ● 在一个 CR 中*多可插入六个发送 IM 尤其是在与安全相关 的领域内使用 S7-400 时，要仔细阅读“安装”手册附录中有关电子控制器安全的注意事 项 务必尽量将电量不足的电池退回给制造商或送到注册的回收公司线路 1 或线路 2 有故障（缺少端接器或电缆损 坏） C1 LED（绿色） 线路 1（通过前连接器 X1，连接 1）正常 尤其是在与安全相关 的领域内使用 S7-400 时，要仔细阅读“安装”手册附录中有关电子控制器安全的注意事 项 还将通过这些接口模块传送 5 V 供电电压 运行中组态 (CiR) CiR (运行中组态)是一种可用于修改系统或编辑各模块的参数的方法常规规范 1 1.1 标准、证书和认证 铭牌上的信息 说明 各产品的铭牌上都标有当前的认证信息 警告 开放式设备 可能导致人员死亡、重伤或重大财产损失 使 用热电偶时在以下情况下会出现参考通道错误： ● 故障(例如，断线)出现在为补偿温度偏差而连接热电阻(RTD)的参考通道(通道 0)中时 4DMU：电流(4 线制传 感器) 4 到 20 mA ± 20 mA C 数字化模拟值在“电流测量范围内 模拟输入通道模拟值的表示”一节 列出 SM 422；DO 8 x AC 120/230 V/5 A 的接线电路图 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 1L 1N 1 2L 0 7L 7N 7 8L 6 3L 3N 3 4L 2 5L 5N 5 6L 4 t F100 F200 F300 F400 F500 F600 F700 F800 6N 8N 2N 4N INFT EXTF 扖䲚 㲰⧦ 图 4-15 SM 422；DO 8 x AC 120/230 V/5 A 的接线电路图 数字量模块 4.18 数字量输出模块 SM 422；DO 8 x AC 120/230 V/5 A (6ES7422-1FF00-0AA0) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 165 㟿㗽⹓ⷧ⣷✛㋊兎㘶Ⓟ /('㘶Ⓟ SM 422；DO 8 x AC 120/230 V/5 A 的技术规范 尺寸和重量 尺寸 W x H x D (mm) 25 x 290 x 210 重量 约 800 g 模块特定数据 输出个数 8 电缆长度 ● 未 600 m ● 1000 m 电压、电流和电位 额定负载电压 L1 允许的频率范围 79 到 264 V AC 47 到 63 Hz 输出总电流 带有风扇模块 ● 40°C 24 A 24 A ● 60°C 16 A 20 A 电气隔离 ● 通道和背板总线之间 是 ● 通道之间 是 每组通道数 1 允许的电位差 ● 不同组的输出之间 500 V AC 绝缘强度 4000 V AC 电流消耗 ● 来自背板总线 (5 V) 250 mA ● 来自负载电压 L +（空载） 1.5 mA 模块功率损耗 通常为 16 W 状态、中断和诊断 状态显示 每个通道对应一个绿色 LED 中断 无 诊断功能 不可组态 数字量模块 4.18 数字量输出模块 SM 422；DO 8 x AC 120/230 V/5 A (6ES7422-1FF00-0AA0) S7-400 自动化系统模块数据 166 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 ● 组故障显示 内部故障 外部故障 红色 LED (INTF) 指示丝熔断 红色 LED (EXTF) 指示空载电压 执行器选择数据 输出电压 ● 对于“1”信号 电流时至少为 L1 （-1.5 Vrms） 电流时至少为 L1 （-10.7 Vrms） 输出电流 ● 对于“1”信号 额定值 允许范围 允许的浪涌电流（每组） 5 A 10 mA 到 5 A 每个周期 50 A ● 对于“0”信号（残余电流） 3.5 mA 输出延迟（阻性负载） ● 从“0”向“1”变换 1 AC 周期 ● 从“1”向“0”变换 1 AC 周期 负载电流 10 mA 过零 55 V 电动机起动器尺寸 为 5（根据 NEMA） 灯负载 100 W 2 个输出并联连接 ● 用于冗余负载控制 支持（**输出连接到同一 负载） 数字量输入控制 支持 切换频率 ● 使用阻性负载 10 Hz ● 使用符合 IEC 947-5-1，DC 13 的感性负载 0.5 Hz ● 使用灯负载 1 Hz 输出短路保护 丝，8 A，250 V（每个输出） ● 安全关闭所需电流 至少 100 A ● 响应时间 *长 100 ms 备用丝 丝，8 A，快速响应 数字量模块 4.18 数字量输出模块 SM 422；DO 8 x AC 120/230 V/5 A (6ES7422-1FF00-0AA0) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 167 ● Wickmann 194-1800-0 ● Schurter SP001.1013 ● Littelfuse 217.008 更换丝 警告 可能造成人身伤害 暖启动 在断电后进行暖启动会设置用户编程的动态数据以及执行在系统中的用户程序 非隔离传感器 隔离传感器不与本地接地电位连接(机壳接地) 使用热电偶时，此参数用于参考点(已知温度的点) R 美国商实验室，符合 ● UL 508（工业控制设备） ● CSA C22.2 No. 142（过程控制设备） 或 cULus 认证，危险区域 HAZ. LOC. R CULUS 列示了 E248953 INT.CONT.EQ.FOR HAZ.LOC. 美国商实验室，符合 ● UL 508（工业控制设备） ● CSA C22.2 No. 142（过程控制设备） 常规规范 1.1 标准、证书和认证 S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 15 ● ISA 12.12.01（危险位置） ● CSA-213 (危险位置) 授权使用在 ● Cl.1, Div. 2, GP.A、B、C、D T4A ● Cl.1, Zone 2, GP.IIC T4 注意以下信息 机架 2.2 机架 UR1 (6ES7400-1TAx1-0AA0)和 UR2 (6ES7400-1JAx1-0AA0) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 31 UR1 和 UR2 的设计 1 2 3 4 465 mm 240 mm 482,5 mm 257,5 mm 290 mm 190 mm 40 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (1)+(2) I/O 总线 (3)+(4) 通讯总线 图 2-2 带 18 个插槽的 UR1 和带 9 个插槽的 UR2 UR1 和 UR2 机架的规范 机架 UR1 6ES7 400-1TA01-0AA0 UR1 6ES7 400-1TA11-0AA0 UR2 6ES7 400-1JA01-0AA0 UR2 6ES7 400-1JA11-0AA0 单倍宽插槽数 18 18 9 9 尺寸 W x H x D (mm) 482.5x 290 x 27.5 482.5x 290 x 27.5 257.5x 290 x 27.5 257.5x 290 x 27.5 装配导轨的材料 薄钢板 铝 薄钢板 铝 重量(kg) 4,1 3,0 2,15 1,5 总线 I/O 总线和通讯总线 机架 2.2 机架 UR1 (6ES7400-1TAx1-0AA0)和 UR2 (6ES7400-1JAx1-0AA0) S7-400 自动化系统模块数据 32 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 2.3 UR2-H 机架(6ES7400-2JA00-0AA0) 订货号 订货号 6ES7400-2JAx0-0AA0 中的“x”变量具有下列含义： ● x=0：装配导轨由薄钢板制成 ● x=1：装配导轨由铝制成 简介 UR2-H 机架用于在一个机架上装配两个机架或扩展机架 电源模块 3.3 备用电池(可选) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 45 备用电池的规范 备用电池 订货号 6ES7971-0BA00 类型 1 节 AA 锂电池 额定电压 3.6 V 额定容量 2.3 Ah 备用时间 *长备用时间取决于所用备用电池的容量和机架中的备用电流 如果在更换丝时未卸下模块的前连接器，可能会遭到而受到人身伤害 模拟量模块 5.4 模拟值表示 S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 207 R、S 型热电偶模拟值的表示 表格 5-28 R、S 型热电偶模拟值的表示 R、S 型 (°C) 单位 十 进制 单位 十 六进制 R、S 型 (°F) 单位 十 进制 单位 十 六进制 R、S 型 (K) 单位 十 进制 单位 十 六进制 范围 > 2019,0 32767 7FFFH > 3276,6 32767 7FFFH > 2292,2 32767 7FFFH 上溢 2019,0 : 1770,0 20190 : 17770 4EDEH : 4524H 3276,6 : 3218,0 32766 : 32180 7FFEH : 7DB4H 2292,2 : 2043,2 22922 : 20432 598AH : 4FD0H 过冲范围 1769,0 : -50,0 17690 : -500 451AH : FE0CH 3216,2 : -58,0 32162 : -580 7DA2H : FDBCH 2042,2 : 223,2 20422 : 2232 4FC6H : 08B8H 额定范围 -51,0 : -170,0 -510 : -1700 FE02H : F95CH -59,8 : -274,0 -598 : -2740 FDAAH : F54CH 222,2 : 103,2 2222 : 1032 08AEH : 0408H 下冲范围 < -170,0 -32768 8000H < -274,0 -32768 8000H < 103-2 < 1032 8000H 下溢 T 型热电偶模拟值的表示 表格 5-29 T 型热电偶模拟值的表示 T 型(°C) 单位 十 进制 单位 十 六进制 T 型(°F) 单位 十 进制 单位 十 六进制 T 型(K) 单位 十 进制 单位 十 六进制 范围 > 540,0 32767 7FFFH > 1004,0 32767 7FFFH > 813,2 32767 7FFFH 上溢 540,0 : 401,0 5400 : 4010 1518H : 0FAAH 1004,0 10040 2738H 813,2 8132 1FH 过冲范围 400,0 : -270,0 4000 : -2700 0FA0H : F574H 752,0 : -454,0 7520 : -4540 1D60H : EE44H 673,2 : 3,2 6732 : 32 1AACH : 0020H 额定范围 < -270,0 < -2700 < F574H < -454,0 < -4540 模块信息菜单命令)从诊断缓冲区读取错误的具体原因，并 起动故障排除措施 - 117,593 % - 32512 8100 - 32513 80FF 下溢，空闲状态 - 118,519 % - 32768 8000 0.00 V 0.00 V 电流输出范围内模拟值的表示 表格 5-36 在±20 mA 输出范围内模拟值的表示 进制 电流输出范围 十进制 十六进 制 ± 20 mA 118,5149 % 32767 7FFF 0.00 mA 上溢，关闭电源 32512 7F00 117,589 % 32511 7EFF 23.52 mA 过冲范围 27649 6C01 100 % 27648 6C00 20 mA 模拟量模块 5.4 模拟值表示 S7-400 自动化系统模块数据 214 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 进制 电流输出范围 75 % 20736 5100 15 mA 额定范围 0,003617 % 1 1 723.4 mA 0 % 0 0 0 mA - 1 FFFF - 723.4 mA - 75 % - 20736 AF00 - 15 mA - 100 % - 27648 9400 - 20 mA - 27649 93FF 下冲范围 - 117,593 % - 32512 8100 - 23.52 mA - 32513 80FF 下溢，空闲状态 - 118,519 % - 32768 8000 0.00 mA 表格 5-37 0 到 20 mA 以及 4 到 20 mA 输出范围内模拟值的表示 进制 电流输出范围 十进制 十六进 制 0 到 20 mA 4 到 20 mA 118,5149 % 32767 7FFF 0.00 mA 0.00 mA 上溢，关闭电源 32512 7F00 117,589 % 32511 7EFF 23.52 mA 22.81 mA 过冲范围 27649 6C01 100 % 27648 6C00 20 mA 20 mA 额定范围 75 % 20736 5100 15 mA 15 mA 0,003617 % 1 1 723.4 mA 4mA+578.7 nA 0 % 0 0 0 mA 4 mA - 1 FFFF 下冲范围 - 25 % - 6912 E500 0 mA - 6913 E4FF 不可能 S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 425 9.2 风扇部件方面的风扇监视 LED 分别将风扇部件的三个红色 LED 分配给各个风扇其工作方式基本上与 CPU 模块上的集成 PROFIBUS DP 接口相同(有关二者的 差异，请参见 IM 467/IM 467 FO 的技术规范) 在这种情况中，相对误差为 ±5 % 4DMU： 电流 (4 线制传感器) 0 mA 到 20 mA 4 mA 到 20 mA ± 20 mA C 数字化模拟值在“电流测量范 围内模拟输入通道模拟值的表 示”一节列出 请仅使用针对此系统已认可的扩展