马鞍山西门子中国代理商

责任免除 我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标 表格 5-73 SM 431; AI 8 x 16 位的诊断信息 参数分配错误 可能显示的内容 说明 对于模块 ● 模块错误 ● 内部错误 ● 错误参数 ● 无模块参数 您可以在相应表格中找到 有关诊断信息的说明 这些电池的使用是可选 的 - 外部错误 模块已经在自动化系统外部检测到一 个错误

对模块采取任何操作之前，请释放您身上的静电 例如，下图显示了随着输出值接近 10 V 范围的末端时相对误差如何减小 表格 10-1 各段的电缆长度 波特率 总线段的电缆长度(m) 9.6 到 187.5 Kbps 1000 500 Kbps 400 1.5 Mbps 200 3 到 12 Mbps 100 规则 如果使用 RS 485 中继器组态总线，则应该遵守以下规则： ● *多串联 9 个 RS 485 中继器 SIMATIC S7-400 S7-400 自动化系统模块数据 参考手册 Ausgabe 11/2016 A5E00432660-08 前言 常规规范 1 机架 2 电源模块 3 数字量模块 4 模拟量模块 5 接口模块 6 S5 接口 IM 463-2 7 PROFIBUS DP 主站接口 IM 467/IM 467 FO 8 电缆线槽和风扇部件 9 RS 485 中继器 10 信号模块的参数设置 A 信号模块的诊断数据 B 附件和备件 C 静电敏感设备(ESD)的操作规 则 D 缩写词列表 E 法律资讯 警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示 确保只将电源模块插入到允许的插槽中 这种情况下，IM 460 将标识一个空闲接口 电阻 (3 线制连接) 0、2、4、6、8、 10、12 或 14 热电阻 (线性，4 线连接) 0、2、4、6、8、 10、12 或 14 热电阻 (线性，3 线连接) 0、2、4、6、8、 10、12 或 14 热电偶(线性) 0 到 15 您可选择参比端 1 M+ M- M+ M- M +： 测量线路（正极） M -： 测量线路(负极) (1) 补偿引线(与热电偶材料相同) 图 5-16 将无补偿的热电偶或使用参考温度值的热电偶连接到隔离的 AI 连接补偿盒 补偿盒通过每个热电偶的引线构成环路 如果量程卡设置错误，则可能导致模块毁坏 模式 模式表示下列内容： 1. CPU 操作的模式，该模式通过模式选择器设置或使用 PG 设置 2. CPU 上执行的程序类型 模式选择器 使用模式选择器，用户可以设置 CPU 的当前模式(RUN、STOP)或复位 CPU 的存储器 (MRES) 表格 5-40 模拟量输出模块的行为随数值范围内模拟值的位置而变化 输出值范围 输出值 LED (EXTF) 诊断 中断 额定范围 CPU 值 - - - 过冲/下冲范围 CPU 值 - - - 上溢 0 信号 - - - 下溢 0 信号 - - - 模拟量模块 5.6 模拟量模块的特性 S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 221 5.6.4 操作限制和基本误差限制的影响 操作限制 操作限制是指在模块整个的许可温度范围内模拟量模块的测量误差或输出误差(基于模块的 额定范围) 这种情况下，请禁用断 线检查 需要使用钥匙或工具才能进入机壳或机柜中，而且只有经培训或批准的人员才能打开机壳 或机柜 参见图“模拟量输入/输出通道的周期时间” - D = LED 不亮；H = LED 亮起； BAF、BATT1F、BATT2F 下表适用于带两块电池且 BATT.INDIC 开关设置在 1BATT 位置上的电源模块 RTD-3L： 热敏电阻 (线性，3 线制连接) (温度 测量) Pt 100 气候型 Pt 200 气候型 Pt 500 气候型 Pt 1000 气候型 Ni 100 气候型 Ni 1000 气候型 Pt 100 标准型 Pt 200 标准型 Pt 500 标准型 Pt 1000 标准型 Ni 100 标准型 Ni 1000 标准型 A 数字化模拟值在“温度范 围内模拟输入通道模拟值 的表示”一节列出 硬件中断 硬件中断由中断触发模块在过程中出现特殊事件(违反限值，模块已完成通道的循环转换) 时触发 模拟量模块 5.24 模拟量输入模块 SM 431; AI 8 x RTD x 16 位(6ES7431-7KF10-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 338 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 50 100 0 63 60 80 20 100 40 ≰⚆♧▥ 䤍⒕㹣 ⺈↊⇤㲰㕮摞戢⏴≰⚆䤓棅恒❜ㄣ 䅳㽱 ⇝⋋᧶ ㄂⧖⋋᧶ 浧⋋᧶ 㲰⧦⛷㦮 图 5-37 SM 431; AI 8 x RTD x 16 位的阶跃响应 显示参数分配错误 SM 431；AI 8 x RTD x 16 位具有诊断功能 检查电源模块的负载 数字量模块 4.3 为数字量模块分配参数 S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 93 静态参数和动态参数 参数分为静态参数和动态参数 如果 IM 467 FO 是光纤网络中的*后一个节点，必须用堵塞器将空闲的光缆接口封闭(交付 IM 467 FO 时这些堵塞器已就位) 布设 QV 和 S+，以及 M 和 S-信号两对双绞 线 例如，可以使用中间接 触器切断电源下图显示 RS 485 中继器的前面板 如果在测量电路 MANA 的参考点和机壳接地之间出现电位差 UISO，则必须使用隔离的模拟量 输出模块 按规定使用 Siemens 产品 请注意下列说明： 警告 Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况 电阻测量电路 使用 SM 431; AI 8 x 13 位测量电阻时，下列条件适用： 表格 5-46 SM 431; AI 8 x 13 位的电阻测量通道 测量类型参数 可用于通道 n 条件 电阻 (4 线连接) 0、2、4 或 6 必须禁用通道 n+1 (1、3、5、7)的“测量类型”参数这 种情况下，IM 460 将标识一个空闲接口 扩展分布式连接 还可以通过 IM 463-2 集中扩展在分布式组态中连接的 EU 因此，影响测量 词汇表 S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 505 值的干扰会导致结果失真 数字量模块 4.17 数字量输出模块 SM 422；DO 32 x DC 24 V/0.5 A (6ES7422-7BL00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 158 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 SM 422；DO 32 x DC 24 V/0.5 A 的接线电路图 L+ 3L+ 2L+ 4L+ 1L+ 24 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 1 2 4 7 0 3 5 6 1 2 4 7 0 3 5 6 1 2 4 7 0 3 5 6 1 2 4 7 0 3 5 6 4M 1L+ 2L+ 2L+ 3L+ 3L+ 4L+ 4L+ INTF EXTF 1M 10 1M 2M 2M 3M 3M 4M 4M 4L+ 3M 3L+ 2M 1M 2L+ 䗷〻 ⁑ඇ /ⴁ㿶 ࡦ᧗ ⴁ㿶޵䜘⭥঻ ࡦ᧗ 䇺ᯝ 䗃ࠪ⣦ᘱ 䙊䚃⣦ᘱ ᱮ⽪ 䘎᧕ಘ䐣㓯ࡽ 图 4-14 SM 422；DO 32 x DC 24 V/0.5 A 的接线电路图 数字量模块 4.17 数字量输出模块 SM 422；DO 32 x DC 24 V/0.5 A (6ES7422-7BL00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 159 㛼ᶯᙫ㓯䘎᧕ SM 422；DO 32 x DC 24 V/0.5 A 的技术规范 尺寸和重量 尺寸 W x H x D (mm) 25 x 290 x 210 重量 约 600 g 模块特定数据 输出个数 32 电缆长度 ● 未 600 m ● 1000 m 电压、电流和电位 电子设备的额定电压 L+ 24 V DC 额定负载电压 L+ 24 V DC 输出总电流（每组） ● 40°C 4 A ● 60°C 2 A 电气隔离 ● 通道和背板总线之间 是 ● 通道之间 是 每组通道数 8 允许的电位差 ● 不同电路之间 60 V DC/30 V AC (SELV) 绝缘测试电压 ● 通道到背板总线和负载电压 L+ 500 V DC ● 不同组的输出之间 500 V DC 电流消耗 ● 来自背板总线 (5 V) 200 mA ● 电源和负载电压 L +（空载） 120 mA 模块功率损耗 通常为 8 W 状态、中断和诊断 状态显示 每个通道对应一个绿色 LED 中断 ● 诊断中断 可组态 数字量模块 4.17 数字量输出模块 SM 422；DO 32 x DC 24 V/0.5 A (6ES7422-7BL00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 160 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 ● 硬件中断 可组态 诊断功能 ● 负载电压监视 是 ● 组故障显示 内部故障 红色 LED (INTF) 外部故障 红色 LED (EXTF) ● 读取诊断信息 是 监视 ● 短路 > 1 A（典型值） ● 断线 < 0.15 mA 可连接替换值 是 执行器选择数据 输出电压 ● 对于“1”信号 至少 L+ (-0.8 V) 输出电流 ● 对于“1”信号 额定值 允许范围 0.5 A 5 mA 到 600 mA ● 对于“0”信号（残余电流） 0.5 mA 负载电阻范围 48 Ω 到 4 kΩ 2 个输出并联连接 ● 用于冗余负载控制 支持（**同组输出） ● 用于增加功率 支持（**同组输出） 数字量输入控制 支持 切换频率 ● 使用阻性负载 100 Hz ● 使用符合 IEC 947-5-1，DC 13 的感性负载 2 Hz ● 使用灯负载 2 Hz 断路时内部感应电压限制值 通常为 L + (- 45 V) 输出短路保护 ● 响应阈值 电子钟控 通常为 0.75 到 1.5 A 时间、频率 背板总线和输出驱动器输入之间的内部处理时间 1) 数字量模块 4.17 数字量输出模块 SM 422；DO 32 x DC 24 V/0.5 A (6ES7422-7BL00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 161 截至产品版本 03 ● 与启用诊断/诊断中断/替换值无关 100 µs 截至产品版本 04 ● 未启用诊断/诊断中断/替换值 60 µs ● 启用诊断/诊断中断/替换值 100 µs 1 输出驱动器的切换时间（< 100 µs，阻性负载）计入总运行时间 数字量模块 4.17 数字量输出模块 SM 422；DO 32 x DC 24 V/0.5 A (6ES7422-7BL00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 162 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 4.17.2 为 SM 422；DO 32 x DC 24 V/0.5 A 分配参数 参数分配 各数字量模块的常规参数分配步骤在相应章节中有介绍 模拟量模块 5.25 模拟量输入模块 SM 431; AI 8 x 16 位(6ES7431-7KF00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 342 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 SM 431；AI 8 x 16 位的电路图 M0+ M0+ R0 M0- CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH0 $'懻㗱⣷ ␔捷 䟄䄟 卛㨎 ㋊兎㘴♲ ㋊兎6 图 5-38 SM 431；AI 8 x 16 位的电路图 说明 根据 IEC 61000-4-5，需要采用外部保护网络保护信号线（12 V 防雷设备，型号 CT919-506，按照制造商的建议与所有输入串联) 模拟量模块 5.25 模拟量输入模块 SM 431; AI 8 x 16 位(6ES7431-7KF00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 343 SM 431；AI 8 x 16 位的电路图 R0 CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 M0+ M0+ M0- INTF EXTF V A V A Tr Tr R1 M1+ M1+ M1- R2 M2+ M2+ M2- R3 M3 + M3 + M3- R4 M4+ M4+ M4- R5 M5+ M5+ M5- R6 M6+ M6+ M6- R7 M7+ M7+ M7- 0 1 2 3 4 5 6 7 R0 M0+ M0+ M0- A A V V Tr Tr R1 M1+ M1+ M1- R2 M2+ M2+ M2- R3 M3 + M3 + M3- R4 M4+ M4+ M4- R5 M5+ M5+ M5- R6 M6+ M6+ M6- R7 M7+ M7+ M7- 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 6ES7431-7KF00-6AA0 6ES7492-1AL00-0AA0 ♾折扭㘴⣷ 婉朘⨚⚆ サ䂸ㄵ♑劒䤓 扭㘴⣷ 䍼䟄⌅ 䟄☚㿚摞 䟄㿐㿚摞 ⷦ ⷦ ⷦ ⷦ ⷦ ⷦ ⷦ ⷦ 图 5-39 SM 431；AI 8 x 16 位的电路图 模拟量模块 5.25 模拟量输入模块 SM 431; AI 8 x 16 位(6ES7431-7KF00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 344 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 SM 431；AI 8 x 16 位的技术规范 尺寸和重量 尺寸 W x H x D (mm) 25 x 290 x 210 重量 约 650 g 模块特定数据 输入个数 8 电缆长度 ● 200 m 电压、电流和电位 电气隔离 ● 通道和背板总线之间 是 ● 通道之间 是 每组通道数 1 允许的电位差 ● 在输入之间 (UCM) 60 V DC/30 V AC (SELV) ● MANA 和 Mintern 之间 (UISO) 60 V DC/30 V AC (SELV) 绝缘测试电压 1500 V DC 电流消耗 ● 来自背板总线 (5 V) 1200 mA 模块功率损耗 通常为 4.6 W 模拟值的形成 测量原理 积分 积分时间/转换时间/分辨率（每个通道） ● 可组态 是 ● 积分时间，单位为 ms 2.5 16.7 20 100 ● 基本转换时间，单位为 ms 10 16.7 20 100 ● 分辨率，包括符号位 16 位 ● 干扰电压 ● 对于干扰频率 f1（单位 Hz） 400 60 50 10 ● 测量值的平滑 可将参数分成 4 个等级 ● 模块的基本响应时间（启用所有通道） 40 67 80 400 噪声，误差限制 模拟量模块 5.25 模拟量输入模块 SM 431; AI 8 x 16 位(6ES7431-7KF00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 345 f = nx(fl ± 1%) 时的噪声，（f1 = 干扰频率）n = 1、2 ... ● 共模干扰 (Ucm < 120 V) 电流、热电偶和电压范围 < 2.5 V > 120 dB 电压范围 ≥2.5 V > 95 dB 输入间的串扰 (Ucm < 120 V) 电流、热电偶和电压范围 ≥ 2.5 V > 120 dB 电压范围 ≥ 2.5 V > 95 dB ● 串模干扰（干扰峰值 < 输入范围额定值） > 80 dB 运行限制（整个温度范围内，与输入范围有关） ● 电压输入 ± 0.30 % ● 电流输入 ± 0.50 % ● 温度误差（与输入范围有关）2 温度范围如下： U 型 -100 °C 到 600 °C ± 3.6 °C L 型 0 °C 到 900 °C ± 2.9 °C T 型 -100 °C 到 400 °C ± 2.1 °C J 型 -100 °C 到 1200 °C ± 5.0 °C E 型 -100 °C 到 1000 °C ± 4.6 °C K 型 0 °C 到 1372 °C ± 3.8 °C N 型 0 °C 到 1300 °C ± 5.7 °C S 型 200 °C 到 1769 °C ± 5.3 °C R 型 200 °C 到 1769 °C ± 6.7 °C B 型 400 °C 到 1820 °C ± 7.3 °C 噪声，误差限制（连续） 模拟量模块 5.25 模拟量输入模块 SM 431; AI 8 x 16 位(6ES7431-7KF00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 346 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 基本误差限制（25°C 时的运行误差限制，与输入范围有关） ● 输入电压 ± 0.10 % ● 输入电流 ± 0.17% ● 下列温度范围的温度误差（与输入范围有关）2 ： U 型 -100 °C 到 600 °C ± 1.2 °C L 型 0 °C 到 900 °C ± 1.0 °C T 型 -100 °C 到 400 °C ± 0.7 °C J 型 -100 °C 到 1200 °C ± 1.7 °C E 型 -100 °C 到 1000 °C ± 1.5 °C K 型 0 °C 到 1372 °C ± 1.3 °C N 型 0 °C 到 1300 °C ± 1.9 °C S 型 200 °C 到 1769 °C ± 1.8 °C R 型 200 °C 到 1769 °C ± 2.2 °C B 型 400 °C 到 1820 °C ± 2.2 °C 线性误差（与输入范围有关） 其它误差 ± 0.05% 重复精度（25 °C 时处于稳态，与输入范围有 关） 其它误差 ± 0.05% 冷端补偿连接 6ES7431-7KF00- 6AA0 运行限制 ● 内部温度补偿误差 其它误差 ± 2.0% 状态、中断和诊断 中断 模拟量模块 5.25 模拟量输入模块 SM 431; AI 8 x 16 位(6ES7431-7KF00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 347 ● 硬件中断 可组态 ● 超限时的硬件中断 可组态 ● 诊断中断 可组态 诊断功能 可组态 ● 组故障显示 可组态 内部故障 红色 LED (INTF) 外部故障 红色 LED (EXTF) 读取诊断信息 支持 监视 ● 断线 传感器选择数据 输入范围（额定值）/输入电阻 ● 电压 ± 25 mV > 2 MΩ ± 50 mV > 2 MΩ ± 80 mV > 2 MΩ ± 100 mV > 2 MΩ ± 250 mV > 2 MΩ ± 500 mV > 2 MΩ ± 1 V > 2 MΩ ± 2.5 V > 2 MΩ ± 5 V > 2 MΩ + 1 to 5 V > 2 MΩ ± 10 V > 2 MΩ ● 电流 ± 20 mA 50 Ω + 4 到 20 mA 50 Ω ± 10 mA 50 Ω ± 5 mA 50 Ω ± 3,2 mA 50 Ω ● 热电偶 B、N 型 > 2 MΩ E、R、S、J、L、 T、K、U 电压输入的 输入电压（毁坏限制） 35 V，连续； 75 V，*长持续时间为 1 s （占空比 1:20） 电流输入的输入电流（毁坏限制） 32 mA 模拟量模块 5.25 模拟量输入模块 SM 431; AI 8 x 16 位(6ES7431-7KF00-0AB0) S7-400 自动化系统模块数据 348 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 编码器连接 ● 测量电压 支持 ● 作为 4 线传感器进行电流测量 支持 特性曲线线性化 ● 热电偶 B、N、E、R、S、J、L、T、K、U 型 温度补偿 是，可组态 ● 内部温度补偿 支持 工程格式的用户数据 摄氏度/华氏度 1 6ES7431-7KFOO-0AB0 不支持 S7 中为热电偶定义的高量程和低量程 D B B 5 V 和 24 V 输出端短路或过载后 电压恢复期间出现故障 按下 FMR 按钮： 由闪烁变为 稳定发光状态 电源模块 3.5 通过 LED 指示的故障/错误消息 S7-400 自动化系统模块数据 52 参考手册, Ausgabe 11/2016, A5E00432660-08 INTF LED LED DC5V LED DC24V 故障原因 补救措施 D B B 5 V 和 24 V 输出端动态过载 检查电源模块的负载